Behind the Scenes: ‘Socialising the Genome’